许子根：小学数理应以马來文为媒介语

正当三大民族爭取数理以母语为媒介语，反对以英文教学的关键时刻，以旁门进入内阁当部长的许博士在出席一项座谈会时竟说：『我承认大家需通曉超过一种语文，然而应该为了稳固『一个马來西亚』精神和全民团结，数学和科学应从小就以国文/马來文教学....』

http://www.bharian.com.my/Curren ... /Article/index_html

Perpaduan menerusi bahasa (通过国文达至团结)

Elak daripada dipolitikkan demi kepentingan semua bangsa di Malaysia
(为了各族团结，避免政治化这个课题)

SEMINAR Bahasa Kebangsaan Masyarakat Cina(华社国文座谈会): Perpaduan Melalui Bahasa Kebangsaan  (通过国文达至团结)membuktikan bahasa terbabit diyakini masih mampu berfungsi sebagai alat perpaduan kaum di negara (尚能证明马來文有能力成为团结各民族的工具)dan kedudukannya itu perlu diperkasakan demi kepentingan semua kaum di negara ini dengan tidak membenarkan sebarang tindakan mempolitikkannya.(与它的地位需要加以捍卫以确保各民族的权益和不允许任何政治化行动)

Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Perpaduan dan Prestasi), Tan Sri Dr Koh Tsu Koon, berkata bahasa kebangsaan tidak sewajarnya dipolitikkan kerana ia membabitkan masa depan anak bangsa, bukan saja orang Melayu bahkan Cina dan India.(首相署团结和效率部长、旦斯利许子根说，国文不宜被政治化因为它涉及国民的前途，不只是马來人、华人和印度人))

“Fungsi bahasa kebangsaan sebagai alat pemikiran, perhubungan dan perantaraan dalam hubungan sosial dan perniagaan dapat dilihat sejak 600 tahun dulu. Justeru, pelaksanaan Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris (PPSMI) hanya merugikan masyarakat,” katanya pada seminar di Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Kuala Lumpur, baru-baru ini.(早在600年前，马来文的包含思想上的、社交和生意上的应用，所以用英文教导数学和科学绝对只造成社会／国家的損失，许部长在出席吉隆坡国家语文暨图书館主办的座谈会发言)

Beliau turut meluahkan kebimbangannya akan kemungkinan generasi akan datang tidak lagi tahu mengira dalam bahasa kebangsaan selain khuatir istilah Sains dan Matematik dalam bahasa Melayu akan terus dipinggirkan akibat penggunaan bahasa Inggeris melalui PPSMI.(部长担心下基於英文教数理政策的施行，一代將不懂以国文计算与担忧国文的数理词句將被边沿化)

“Saya akui kita sememangnya perlu menguasai lebih daripada satu bahasa, tetapi biarlah subjek Sains dan Matematik diajar dalam bahasa kebangsaan pada peringkat rendah bagi mengekalkan semangat 1Malaysia yang menjadi asas perpaduan,” jelasnya pada seminar yang dipengerusikan Ketua Pengarah DBP, Datuk A Aziz Deraman.(我承认大家需通曉超过一种语文，然而应该为了稳固『一个马來西亚』精神和全民团结，数学和科学应从小就以国文/马來文教学, 他在由国家语文暨图书館长主持的座谈会解说)

Dr Koh menyuarakan hasratnya untuk melihat bidang sains dan teknologi dikembangkan melalui penggunaan bahasa Melayu dalam tempoh jangka panjang dan yakin bahawa perkara dan peruntukan dalam Perlembagaan Negara mahupun akta berkaitan dapat memelihara martabatnya.许博士披露其欲看到数理以马來文教学的心愿和长久计划，他也有信心达到目标，因为这是符合宪法和相关法令的)
-----------------------------------------

通过国文达至团结 - 为了各族团结，避免政治化这个课题

华社国文座谈会：通过国文达至团结, 尚能证明马來文有能力成为团结各民族的工具, 与它的地位需要加以捍卫以确保各民族的权益和不允许任何政治化行动。

首相署团结和效率部长、旦斯利许子根说，国文不宜被政治化因为它涉及国民的前途，不只是马來人、华人和印度人而已。

"早在600年前，马来文的包含思想上的、社交和生意上的应用，所以用英文教导数学和科学绝对只造成社会／国家的損失"许部长在出席吉隆坡国家语文暨图书館主办的座谈会发言

部长担心下基於英文教数理政策的施行，一代將不懂以国文计算与担忧国文的数理词句將被边沿化

"我承认大家需通曉超过一种语文，然而应该为了稳固『一个马來西亚』精神和全民团结，数学和科学应从小就以国文/马來文教学," 他在由国家语文暨图书館长主持的座谈会解说

许博士披露其欲看到数理以马來文教学的心愿和长久计划，他也有信心达到目标，因为这是符合宪法和相关法令的