这不是影评,因为我没有看过这部影片。这是一个介绍,介绍我在一个小时前电视屏幕传进声影后的一些涟漪。这个电视短片叫做 The Making of Flower in The Pocket,“口袋里的花”制作花絮。“口袋里的花”就是那部影片的名称。
(此处是下文所称的打断处。)
我对片头那幕虬髯汉子在假人工作坊内和假人肢体载歌载舞没有好感,除了歌词和歌者的表演不搭调外,那种说不出来的感受差点要引起我的咒骂了——这时,导演插话了。他说这个片断没有用到影片里。导演的名字叫刘成达(译音,Liew Seng Tat)。
制作花絮能造成怎样的涟漪?首先,说国民性没有起作用是低估这个虽然貌似年轻,实则历经沧桑的概念。导演国籍对我的身份认同明显地起了发酵效用。
这个制作花絮吸引我眼球的是影片中那个小学生的校徽,否则我不会衷心地把我的20分钟都盯着这个花絮,也当然不会知道他要叙述的是一个影片得奖的过程。
他说“口袋里的花”来自一个国家的风俗,那个国家在母亲节那天会佩戴两种颜色的花朵,红色的代表母亲健在;白色则相反。而影片里的孩子们的花朵不知是什么颜色,都藏在口袋里。导演声称他也不知道在口袋里的花到底是什么颜色。
在询问及导演影片中最喜爱的一幕时,导演的回答也令人发出会心的一笑。他说影片里没有他最喜爱那幕,因为他最喜爱那幕也没有进入影片中,是孩子哭着讲电话的一幕,他在这个花絮中也显示了。
花絮也介绍到在韩国釜山的颁奖礼裁判的一段话。从800多部选出11部,再决定3部,而青苗奖落在“口袋里的花”。然后是一个非裔影评人在一个不清楚何处,用我听不懂的语言讲话(幸好有英文字幕),诉说影片的幽默感人之处。
再接下来是意大利裔的影评人访问导演。
然后是出字幕了吧?20分钟的介绍片我却用了5个小时来完成,当然,打断我的是日常生活,真正用在键入文字的也许只有半小时。
我还可以告诉一些相关的小事,但我想还是不了。
(且看我有没有时间找到影片相关的资料,或许有人可以帮忙?)
首发:http://www.rbook.net/viewthread.php?tid=87609