「電影」看 雅斯敏阿莫《我愛單眼皮SEPET》：幽默諷刺的絕妙愛情電影

馬來人跟馬來人，華人跟華人在一起是正常的道理，馬來女孩歐琪最喜歡的明星卻是金城武。一次跟朋友買盜版光碟，跟華人男孩傑森看對眼， 逐漸發展他們的愛情，但種族、性別、幫派...等問題正等著他們...

這 次金馬影展帶給我最大驚奇的導演莫過為Yasmin Ahmad雅斯敏阿莫。原本只是因為有導演的專題而一試，就時間上最能配合的選了《我愛單眼皮》，沒想到非常有趣，現場觀眾反應熱烈，全場笑聲不斷 ；男女主角各有其魅力，女主角漂亮又氣質，一看就讓人喜歡。男主角一開始看似平凡，但經由劇情推移，他陽光男孩的誠摯魅力逐漸散發。

這 部片用非常幽默俏皮的手法來描述馬來西亞社會下的現代愛情，種族、性別、黑社會、階級...各種衝突矛盾 紛陳於這移民社會。導演舉重若輕，儘管是部娛樂效果十足的幽默愛情故事，但也埋了一些觀點給觀眾反思。劇情、對話都充滿幽默，馬來語、英語、北京話、粵語 和福建話穿插使用，更是讓台灣觀眾充滿驚奇，了解當地人能自然使用多種語言，在這麼多種語言轉換下，也產生許多奇妙的語境和「笑果」，不知如果換在語言不 通的國家放映，效果會不會大減；最後的結局也不凡，鋪陳經營成一個長結尾，雖然一開始看似公式化，在緊湊熱鬧的機車追逐戲碼中展開，但情節急轉直下，尤其 收尾的幾句話更見突兀，電影結束跑工作人員名單時，我還想不通到底發生什麼事，坐在椅子上苦想，等電影院的人潮快散光時才大悟，是相當奇異且高明的結局。

++++++++++++++++++++
他山之石：

單眼皮  提到電影的諷刺影射和在馬來有些曲折的禁演爭議

我真的愛，《我愛單眼皮》（Sepet）

The Storyteller  導演的部落格

++++++++++++++++++++
格內相關閱讀：

「電影」看 水田伸生《舞妓哈哈哈》：惡搞的男子漢對決

「電影」看 伯格曼Ingmar Bergman《莫妮卡》：自有股抒情浪漫

++++++++++++++++++++
片名：我愛單眼皮(SEPET，Slit Eyes)
導演：雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)
編劇：雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)
演 員： Ng Choo Seong as Jason，Sharifah Amani as Orked，Linus Chung as Keong，Harith Iskandar as Pak Atan，Ida Nerina as Mak Inom，Adibah Noor as Kak Yam，Tan Mei Ling as Ma，Thor Kar Hoong as PaSharifah Amani
國別：馬來西亞
年份：2004
片長：105min
規格：35mm
得獎紀錄： 2004馬來西亞錄像節最佳亞洲電影 / 2005法國Creteil國際女性電影節評審團大獎 / 2005馬來西亞電影節最佳電影 / 2005東京國際電影節最佳亞洲電影