那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰
的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望
的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相
象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不
好，也是最高级的。

    英格兰宝座上有一个大下巴的国王和一个面貌平庸的王后；法兰西宝座上有一个大下巴
的国王和一个面貌姣好的王后。对两国支配着国家全部财富的老爷来说，国家大局足以万岁
千秋乃是比水晶还清楚的事。

    那是耶稣纪元一干七百七十五年。灵魂启示在那个受到欢迎的时期跟现在一样在英格兰
风行一时。骚斯柯特太太 .............. ( 全文 )

[ 其他 | 文学 ] 20回应 Visit My Blog